Datenschutzerklärung

Verantwortlicher

Scarpati & Ruggiero S.r.l., mit Sitz in Via Terragneta, 40 — 80058 Torre Annunziata (NA), Italien, USt-IdNr./Steuernummer IT06500851214, REA-Nr. NA - 819404 (nachfolgend der „Verantwortliche“). Für Anfragen zur Verarbeitung Ihrer Daten erreichen Sie den Verantwortlichen unter scarpati@scarpati.eu, per PEC unter scarpatiruggiero@pec.it oder telefonisch unter +39 081 861 6341.

Erhobene Daten

Über die Formulare der Website erheben wir die Daten, die Sie uns direkt mitteilen:

• Name, E-Mail-Adresse und optional Telefonnummer
• Wenn Sie ein Konto anlegen: Vorname, Nachname, E-Mail, Passwort (verschlüsselt gespeichert, nie im Klartext), Kontotyp (Privat/Unternehmen) und, falls gespeichert, Rechnungs- und Lieferadresse
• Bei Online-Bestellungen: Rechnungsadresse (Straße, PLZ, Ort, Provinz/Region) und Steuernummer oder USt-IdNr.
• Inhalt der über die Kontaktformulare gesendeten Nachrichten
• Für Angebotsanfragen hochgeladene Dateien (DXF-/STEP-/IGES-Zeichnungen) oder für Schweiß-/Lackieranfragen (PDF-Anhänge, Bilder)
• Technische Angebotsdaten (Material, Dicke, Menge, Hinweise)

Wir erheben keine Daten über Profiling-Cookies: Einzelheiten zu Cookies finden Sie in der Cookie-Richtlinie.

Zwecke und Rechtsgrundlage der Verarbeitung

Die Daten werden verarbeitet, um Kontaktanfragen zu beantworten, die über den Online-Rechner angeforderten Angebote zu erstellen, Schweiß- und Lackieranfragen zu bearbeiten, das registrierte Kundenkonto anzulegen und zu verwalten (einschließlich des Zugriffs durch unsere befugten Mitarbeiter, um Ihre Anfragen zu beantworten, ohne bereits mitgeteilte Daten erneut anzufordern) und Bestellungen abzuwickeln. Rechtsgrundlage ist die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Anfrage der betroffenen Person (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und, bei allgemeinen Mitteilungen, die mit dem Absenden des Formulars erteilte Einwilligung.

Art der Verarbeitung und Drittanbieter

Die Daten werden elektronisch verarbeitet und über folgende Anbieter gespeichert, die als Auftragsverarbeiter oder eigenständige Verantwortliche gemäß ihren jeweiligen Nutzungsbedingungen handeln:

• Netlify — Hosting der Website, Verwaltung der Kontaktformulare (Netlify Forms) und Speicherung der Bestellungen (Netlify Blobs)
• Cloudinary — Speicherung der den Angebotsbestellungen beigefügten Dateien
• Resend — Versand der Benachrichtigungs-E-Mails zu Bestellungen
• Stripe — Erfassung der Zahlungsmethode und Abwicklung der Zahlungen für angenommene Bestellungen

Einige dieser Anbieter können ihren Sitz oder Server außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums haben; in diesem Fall erfolgt die Übermittlung auf Grundlage geeigneter Garantien nach der DSGVO (z. B. Standardvertragsklauseln).

Speicherdauer

Die Daten werden so lange gespeichert, wie es für die Bearbeitung der Anfrage oder Bestellung erforderlich ist, und bei einem Vertragsverhältnis für den gesetzlich vorgeschriebenen Zeitraum (z. B. steuer- und handelsrechtliche Vorschriften).

Rechte der betroffenen Person

Sie können gegenüber dem Verantwortlichen jederzeit die Rechte nach Art. 15–22 DSGVO ausüben: Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch gegen die Verarbeitung. Schreiben Sie dazu an scarpati@scarpati.eu.

Sie haben außerdem das Recht, bei der italienischen Datenschutzbehörde (Garante per la protezione dei dati personali) oder bei der Aufsichtsbehörde Ihres Wohnsitzlandes Beschwerde einzulegen, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen geltendes Recht verstößt.

Änderungen dieser Erklärung

Diese Datenschutzerklärung kann von Zeit zu Zeit aktualisiert werden. Wir empfehlen Ihnen, sie regelmäßig zu lesen, um über Änderungen informiert zu bleiben.